Bas RougeBase Beauceron
| Nom | Chapel Marie-claude |
| Affixe | Du Torrent Qui Passe |
| 1ère portée | 1989 |
| Dernière portée | 2011 |
| Chiens | 374 |
| Chiots / portée | 6.2 |
| Portées / an | 2.7 |
| Portées / mère | 3.5 |
| Plus jeune mère (1ère portée) | Gill du Torrent Qui Passe · 1a 7m |
| Plus vieille mère (dernière portée) | Okase du Torrent Qui Passe · 8a 11m |
| Mâles | Femelles | |
| Total | 24 | 17 |
| Testés | 24 | 14 |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2006 |
| Nom | Portées | 1ère portée | Dernière portée |
| Aniss Argentee du Torrent Qui Passe | 3 | 2009 | 2011 |
| Shyva du Torrent Qui Passe | 6 | 2003 | 2009 |
| Princesse du Torrent Qui Passe | 6 | 2002 | 2008 |
| Udriss Argentee du Torrent Qui Passe | 1 | 2007 | 2007 |
| Okase du Torrent Qui Passe | 5 | 2001 | 2007 |